I see. That's an interesting distinction. [Something about it seems off to him, but he can't quite pinpoint what.]

Sounds like a plan. You think we ought to go by the butcher's and bring something to bribe them with? I don't really have time for a hunt today, so might as well avail ourselves of the conveniences of civilised society.